|
  
- 帖子
- 143
- 精華
- 0
- 積分
- 1220
- 淮幣
- 857 塊
- 來自
- 黄淮尾闾淮府阜邑滨海
- 在線時間
- 22 小時
- 註冊時間
- 2006-6-16
- 最後登錄
- 2010-7-20
|
1#
發表於 2010-1-28 00:24
| 只看該作者
我在上海虽然已经第五年了,但是基本上在学校,
不要说对于主流的上海市井文化不熟悉,就是对所谓的苏北人也没接触,
有一回去买书,经过虹镇老街,发现怎么这么破,简直是城中村,
而且满耳是各种所谓的苏北口音。
有时也接触到一些所谓的苏北人的后代,发现盐城建湖的老移民比较多。
最大的问题来自外人的误解,甚至有一些根本不懂的人也经常对这一问题发言,真是莫名其妙。
至于所谓正宗上海人对于所谓的苏北的误解和想象,
更是数不胜数。
现在所有的上海人都发现,他们的下一代已经不会标准的上海话,
他们下一代的上海话已经大踏步地向苏北话靠拢。
比如:fan不说van,说fan,ru不说si,说lu,ngu说u
起码我们这些正宗的所谓苏北人才有发言权吧,
虽然我们之于所谓的上海苏北人,有如满清之于金。
随着第一代上海苏北人的慢慢逝去,那些历史也就慢慢流逝了,
现在正是好好研究的时候。 |
|